Qu'est-ce qui est préférable pour le streaming d'anime : Funimation ou Crunchyroll ? De nombreux otakus spéculent à ce sujet au début d'une nouvelle saison de série animée. La façon dont les anime sont distribués a changé lorsque les sociétés de streaming populaires comme Netflix, Prime Video et Hulu sont devenues la norme pour profiter de vos blockbusters et saisons préférés. De plus en plus de noms, passés et présents, se retrouvent sur les services de streaming massifs. Lequel est le meilleur ? Crunchyroll ou Funimation ? Quel est le meilleur service de streaming d'anime ? Nous sommes là pour répondre à cette question.

Images%20DVD%20Fab/crunchyroll%20vs.%20funimation.jpg

Bien qu'il existe plus de canaux légitimes que jamais pour découvrir des anime en dehors du Japon, l'existence de films d'animation dans des arènes non exclusives n'enlève rien à l'impact des plateformes de streaming réservées aux anime, comme Crunchyroll et Funimation. Et d'ailleurs, elles sont comme toujours le moyen idéal d'obtenir une plus grande collection de films ou de séries animés en un seul endroit. Voyons la différence entre Crunchyroll et Funimation.

Abonnement à Funimation et Crunchyroll

Il n'y a pas eu de meilleur moment pour être un passionné d'anime à l'échelle mondiale. Bien que les étranges vidéoclubs enterrés soient amusants, de temps en temps, vous voulez assister à ces élégants films d'animation japonais depuis le réconfort de votre ordinateur ou de votre smartphone en utilisant une plateforme de streaming. La liste des anime de Funimation vs. Crunchyroll est également très vaste.

Cette composante spécialisée compte un nombre choquant de concurrents, mais Crunchyroll et Funimation tiennent bon en prenant clairement parti dans la guerre sans fin des subs contre celle des dubs. Lequel des deux s'adresse le mieux à votre otaku interne ? Lequel est le meilleur : Crunchyroll ou Funimation ? Quel est le meilleur service de streaming d'anime ? Nous allons le découvrir. Connaissons également la différence entre Crunchyroll et Funimation.

Crunchyroll Vs. Funimation : Dub

Bien que les séries animées ne puissent pas vous apprendre à parler en japonais de la même manière que les vrais Japonais, elles peuvent vous aider à vous entraîner et à comprendre les dictons si vous êtes curieux d'apprendre le dialecte. D'un autre côté, Funimation est incontestablement le grand gagnant parmi les fans d'anime qui préfèrent leurs séries originales doublées. Crunchyroll peut également proposer des remakes et des narrations pour une série limitée d'œuvres, dont les plus connues sont Blue Exorcist, Durarara !!, et Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Images%20DVD%20Fab/Crunchyroll%20dub.jpg

Ils ont mentionné sur leur page d'information à l'automne 2020 qu'ils continuaient à travailler pour fournir plus de doublages dans les années à venir. Malgré tout, la plupart de leurs créations sont toutes en japonais avec des commentaires en anglais.

Funimation, de son côté, est bien connu pour ses versions anglaises. Ils ont un grand nombre d'entrées d'anime avec une narration en anglais dans leurs archives car ils sont généralement prêts dès qu'un chapitre d'anime est lancé. Pendant la pandémie de COVID, les opérations de voice-over ont ralenti, comme c'est le cas dans d'autres industries du divertissement. Néanmoins, elles restent la solution de choix pour les personnes qui souhaitent voir un anime en anglais peu de temps après sa publication. Dans le débat sur le doublage Crunchyroll vs. Funimation, la distinction va à Funimation.

Crunchyroll Vs. Funimation : Comparaison des simulcasts

Crunchyroll dispose d'une fantastique collection de simulcasts, car ces émissions sont diffusées sur Crunchyroll à peu près à la même période qu'au Japon, avec entre 4 et 10 simulcasts disponibles toutes les deux semaines, selon le jour de la semaine. En outre, aucune diffusion simultanée n'est parfaite, mais les diffusions simultanées sur Crunchyroll sont généralement accessibles dans l'heure qui suit la diffusion originale de l'anime au Japon, sans même une longue attente. Toutefois, il se peut que vous deviez patienter jusqu'à sept heures dans certains cas.

Funimation a également une énorme proportion de simulcasts disponibles quelques heures seulement après la mise à jour de l'événement. Funimation est en concurrence dans ce classement grâce à sa propre propriété distinctive, SimulDub.

Nous avons indiqué à plusieurs reprises que Funimation est en effet le meilleur point de départ si vous recherchez uniquement des versions anglaises. SimulDub va encore plus loin en faisant en sorte que les scénarios doublés soient accessibles en quelques jours, directement à partir de la diffusion originale en japonais. Ce contenu est actuellement aux mains des services experts de Funimation.

Évidemment, "plusieurs jours plus tard" n'est pas du tout aussi amusant que de les obtenir instantanément, mais être capable de fournir le travail vocal dans un délai aussi serré est impressionnant. Par conséquent, Funimation gagne une place.

Crunchyroll vs. Funimation : Comparaison des sous-titres

Certains préfèrent entendre l'original lorsque c'est possible ? Si vous n'aimez pas regarder les remakes et préférez le japonais existant, n'oubliez pas que Crunchyroll et Funimation présentent le texte traduit en anglais de différentes manières : Crunchyroll utilise simplement des traductions en anglais sans arrière-plan qui sont configurables mais souvent invisibles, tandis que Funimation utilise des sous-titres codés.

Images%20DVD%20Fab/crunchyroll%20vs.%20funimation-%20comparison%20of%20subtitles.jpg

Les utilisateurs de l'application Funimation peuvent être particulièrement irrités par cette situation, car l'arrière-plan sombre et confus des sous-titres ne peut être modifié depuis le système. Et puisque les graphiques sont si importants dans les anime, le fait de ne pas pouvoir voir une telle fraction de l'écran à cause d'un fond noir peut être enragé. Dans cette situation, Crunchyroll a raison.

Crunchyroll vs. Funimation : Comparaison du catalogue

En fonction de ce que vous recherchez, Funimation et Crunchyroll proposent tous deux une bonne gamme d'anime, ainsi que quelques nouveautés. Certains pourraient prétendre que l'accent mis par Funimation sur les versions anglaises jouera en leur défaveur lorsqu'il s'agira d'établir les records des services de lecture. En outre, Crunchyroll compte plus de 1 200 séries, alors que Funimation en compte beaucoup moins.

Une autre différence notable est que Crunchyroll n'est pas uniquement consacré aux anime. Il propose un large éventail de films en live-action et de J-dramas, comme le film en live-action Death Note.

Dans la mesure où Crunchyroll choisit de se concentrer sur les noms les plus récents et les plus tendance, Funimation ne prive pas totalement les téléspectateurs de films d'action en direct de leur choix et reste un endroit où regarder des séries animées vieillies comme Cowboy Bebop. Funimation propose également plus de détails sur ses anime, ce qui est un plus appréciable.

Grâce à son contenu large et abondant, Crunchyroll est souvent classé comme le site de streaming préféré dans de nombreux endroits où les fans d'anime discutent et partagent leurs opinions personnelles, comme Reddit. Crunchyroll dispose également d'un magasin de mangas et de vêtements, ce qui en fait un excellent endroit pour les fans de la société japonaise qui n'ont pas besoin de sous-titres, il a donc rapidement gagné ce round. En conséquence, Crunchyroll obtient un bonus.

Crunchyroll vs. Funimation : Prix

Le prix de l'abonnement standard de Crunchyroll a récemment été porté à 7,99 $ par mois pour représenter le service offert et la large gamme qu'il propose désormais. Pour 9,99 $, le public peut s'abonner à d'autres réseaux d'animation comme Cartoon Hangover, NickSplat et bien d'autres. Pour un abonnement mensuel de 14,99 $, les consommateurs peuvent également bénéficier de tarifs réduits dans les boutiques MunchPak et Right Stuff Anime. Voyons maintenant les abonnements de Funimation et de Crunchyroll.

L'abonnement à Funimation est de 5,99 $, mais pour 2 $ supplémentaires par mois, les clients peuvent profiter de cinq flux simultanés, de promotions dans les magasins et de téléchargements hors ligne sur téléphone portable. Pour 99,9 dollars par an, vous bénéficiez toujours de deux locations et d'un cadeau commémoratif.

Même si Funimation est une option moins coûteuse, Crunchyroll propose un catalogue beaucoup plus large, ainsi que des romans graphiques et d'autres produits, moyennant un paiement un peu plus élevé. Par conséquent, bien que son prix soit légèrement plus élevé, il semble justifié, et il est difficile de dire quelle est la meilleure affaire. Funimation l'emporte car ses concurrents sont moins coûteux, tandis que Crunchyroll s'en approche grâce à sa large gamme.

Crunchyroll contre Funimation : Publicité

Crunchyroll et Funimation proposent des essais gratuits aux nouveaux abonnés. Vous pouvez ensuite choisir de payer un abonnement pour bénéficier de tous leurs avantages. Vous voulez en savoir plus sur le prix de Crunchyroll vs. Funimation ? Lisez ci-dessus.

Mais malgré tout, les deux services d'abonnement sont toujours gratuits. Dans ce cas, votre accès est limité, et vous ne pourrez pas regarder en streaming les dernières séries dès qu'elles seront disponibles. En outre, ceux qui regardent Crunchyroll ou Funimation en illimité doivent supporter des messages publicitaires. Néanmoins, il s'agit d'un moyen confortable de diffuser efficacement vos nouveaux titres préférés pour les fans d'anime occasionnels plutôt que réguliers. Nous pensons qu'il s'agit d'une égalité puisque les deux utilisent la même publicité. Lisez la suite pour connaître les exclusivités de Funimation et de Crunchyroll.

Crunchyroll vs. Funimation : Bibliothèque d'anime

Le contenu des anime est probablement la préoccupation la plus importante. Crunchyroll et Funimation proposent tous deux des milliers d'émissions d'anime, passées et présentes. Death Note, FLCL et Hunter X Hunter sont parmi les émissions les plus populaires sur Crunchyroll. Afro Samurai, Cowboy Bebop et tous les Dragon Ball que vous pouvez désirer se trouvent sur Funimation. De nombreuses émissions apparaissent sur les deux plateformes.

Bien que les deux bibliothèques de contenu vidéo de la culture otaku soient énormes, celle de Crunchyroll est considérablement plus importante, avec plus de 1 200 vitrines, notamment par rapport aux plus de 600 de Funimation. Crunchyroll, contrairement à Funimation, présente des pièces en direct et génère ses propres grandes séries.

L'avantage majeur de Crunchyroll est qu'il se concentre sur les sous-titres, alors que Funimation se concentre sur le doublage avec une meilleure narration en anglais. Cette division sub/dub est une configuration non officielle qui était autrefois un accord formel entre les deux organisations. La dernière partie de l'accord conclu avec Crunchyroll permet au fournisseur de dévoiler beaucoup plus facilement les nouveaux épisodes, parfois quelques minutes seulement après leur diffusion au Japon par simulcast. De nombreux fans apprécient également la véracité de l'écoute des voix de la version japonaise. Cela dit, tout le monde n'aime pas lire ses émissions de télévision. Les exclusivités Funimation vs. Crunchyroll sont un sujet de grande discussion.

Quoi qu'il en soit, la discussion sur les sous-produits et les doublages se résume à un choix personnel. Il en va de même pour les émissions personnelles disponibles sur chaque fournisseur. Crunchyroll dispose d'un catalogue plus important, mais si vous voulez regarder Akira ou Summer Wars en streaming, vous ne les trouverez pas là ; en revanche, Funimation le fait.

Le choix entre Crunchyroll et Funimation n'est pas évident, car tous deux sont des sources en ligne de distribution d'anime ou d'autres vidéos japonaises très répandues. Les deux ont des avantages et des inconvénients, mais l'idéal est que cette liste vous aide à faire un choix éclairé en fonction de votre perception préférée.

Par ailleurs, si vous souhaitez télécharger votre anime préféré à partir de Funimation ou Crunchyroll, vous pouvez également le faire en utilisant un outil de téléchargement tiers.

Comment télécharger un anime depuis Crunchyroll ou Funimation ?

Vous pouvez télécharger votre anime préféré depuis Crunchyroll ou Funimation si vous souhaitez profiter du film sans aucune restriction ni intervention. FlixPal est un outil qui vous aide à le faire. Cet outil présente les caractéristiques uniques suivantes :

  • La vidéo est d'excellente qualité, allant jusqu'à 1080p.
  • Vous pouvez vous débarrasser des publicités une fois que vous avez téléchargé l'anime.
  • Vous pouvez enregistrer les sous-titres dans la langue de votre choix dans un fichier externe ou les ajouter à l'anime lui-même.
  • Vous pouvez enregistrer un lot entier d'anime en une seule fois, contrairement à Funimation ou Crunchyroll qui ne vous permettent de télécharger qu'un seul anime à la fois.
  • Vous pouvez enregistrer toutes vos vidéos d'anime préférées hors ligne pour les regarder plus tard, où et quand vous le souhaitez.
  • Le format vidéo de l'anime est mp4, ce qui est compatible avec tous les appareils disponibles.
  • La technologie de téléchargement accélérée par le GPU vous permet de télécharger en un rien de temps.
  • Le navigateur intégré à l'outil vous permet de rechercher les vidéos des plateformes Funimation ou Crunchyroll dans l'outil lui-même.

Cet outil vous permet d'obtenir la meilleure qualité de la vidéo téléchargée à partir des plateformes de streaming, qu'il s'agisse de Crunchyroll ou de Funimation. L'outil vous offre une expérience de visionnage incroyable sans aucune interruption des plateformes de streaming.

Réflexions finales

D'après les discussions dans les groupes de fans sur Internet, le choix se résume généralement à ce dont vous profitez le plus : une large gamme avec sous-titrage ou une collection agréable mais limitée, principalement doublée en anglais. Quiconque n'a pas l'anglais comme premier vocabulaire préfère regarder les classiques chaque fois que c'est possible, et il est un peu perplexe d'entendre les préoccupations concernant les sous-titres anglais qui sont difficiles à "lire".

Crunchyroll est apprécié par la plupart des gens en raison de sa variété et de la possibilité d'écouter la version japonaise, même si de nombreux spectateurs, à juste titre, préfèrent les doublages lorsqu'ils peuvent les recevoir. En fin de compte, tout dépend de la préférence. Heureusement, les deux offrent une adhésion d'essai ainsi qu'une pléthore de fonctionnalités supplémentaires gratuites, ce qui vous permettra de profiter pleinement des deux.

Cependant, vous pouvez également choisir de télécharger l'anime à partir de Funimation ou de Crunchyroll, si vous ne voulez pas rester lié par ses restrictions. Alors, téléchargez et profitez de votre anime préféré où et quand vous le souhaitez.

StreamGaGa
StreamGaGa
>
One-Stop Solution to Download Movies from Hot Over-the-Top Platforms.
FlixPal
FlixPal
>
Your best Pal for Downloading Streaming Videos from 200+ Websites.
BBFly
BBFly
>
Best Choice for Downloading Movies and Shows from Over 100 Websites
Plus de gardevid.best
StreamGaGa
StreamGaGa
>
One-Stop Solution to Download Movies from Hot Over-the-Top Platforms.
FlixPal
FlixPal
>
Your best Pal for Downloading Streaming Videos from 200+ Websites.
BBFly
BBFly
>
Best Choice for Downloading Movies and Shows from Over 100 Websites